Learn Arabic in London with Omar Nassra

Arabic Dialects VS Modern Standard Arabic

modern standard arabic (msa) and spoken arabic dialects Nov 07, 2023

Learning Arabic can be a rewarding and fulfilling experience, and I'm here to help you overcome the challenges and frustrations you may encounter. Let's address some of the common problems and provide guidance tailored to your specific goals.

Arabic has two main branches: Modern Standard Arabic (MSA) and Spoken Arabic dialects. MSA is formal, written Arabic used in the media, literature, and Quran studies. It is understood across the Arabic-speaking world but not commonly spoken in daily life. On the other hand, Spoken Arabic dialects, such as Egyptian, Levantine, and Gulf, are used in daily life for communication between Arabs.

If your goal is to understand the news, MSA is essential. It is the language used in news broadcasts and newspapers. By studying MSA, you'll be able to comprehend news articles and reports.

If your goal is to read the Quran, MSA is also important. The Quran is written in MSA, so developing proficiency in this form of Arabic will enable you to understand the religious text more effectively.

If your goal is to master speaking, it's important to focus on the specific Spoken Arabic dialect you want to learn. This will allow you to communicate with native speakers in their everyday lives.

One common problem for students is not understanding the difference between MSA and Spoken Arabic. Many students mistakenly believe that they need to learn MSA before studying Spoken Arabic. It's important to recognize that MSA and Spoken Arabic serve different purposes, and you can choose to focus on either based on your goals.

Another challenge is that some teachers may not have experience teaching Spoken Arabic, leading them to primarily offer MSA. To overcome this, seek out resources and teachers who specialize in teaching Spoken Arabic dialects. They can provide the guidance and support you need to develop your speaking skills.

Arabic is often perceived as a difficult language to learn, but with dedication and consistent practice, it is definitely achievable. Don't be discouraged by the initial challenges. Instead, approach the learning process with a positive mindset and embrace the opportunity to expand your language skills.

It's important to identify your main reason for learning Arabic. Understanding your motivation will help you stay focused and committed throughout your language learning journey. Whether it's for personal growth, professional opportunities, or cultural appreciation, having a clear goal will keep you motivated.

While it's true that native speakers may find it amusing when non-native speakers attempt to speak MSA, it's important to remember that they will still understand you. Embrace any laughter as a learning opportunity and a chance to improve your pronunciation and fluency.

It's worth noting that most schools and universities primarily teach MSA, which can be frustrating for students interested in Spoken Arabic. However, there are resources available, such as online courses and specialized language programs, that focus specifically on teaching Spoken Arabic dialects. These resources can provide the support and guidance you need to develop your speaking skills.

Lastly, it's important to recognize that there are three main dialects in Arabic, not an overwhelming number. By focusing on one dialect, you can streamline your learning process and make progress more efficiently.

Remember, learning a language takes time and consistent practice. Don't be discouraged if progress feels slow at times. Seek out resources, practice regularly, and embrace opportunities to engage with native speakers. With dedication and the right support, you can overcome the frustrations and achieve fluency in Arabic.